A basic fermentor for all your brewing needs.
참고사항: 23리터 발효조 처음 사용시 뚜껑을 닫는것이 힘이든다면, 뜨거운 물을 발효조 뚜껑 가장자리에 부어줍니다.
그러면 뚜껑 가장 자리부분이 부드러워지면서 수월하게 뚜껑을 닫을수있습니다.
발효조 뚜껑을 여는것이 어렵다면, 또는 뚜껑 손잡이가 부러졌다면, 발효조 오프너를 구매해주세요.
19-30리터 양조 1차 발효시에는 38리터 발효조를 구매해주세요.
1차 발효시 발효조는 넉넉한 사이즈를 사용하는것이 좋습니다. 발효가 시작되어 며칠동안은 효모가 알콜을 만들기위해 많은 공기가 필요하기 때문입니다.
23리터 발효통은 2차 발효, 통갈이 또는 작은 사이즈 배치 발효조 ( 약 10 ~ 16리터) 로 적합 합니다.
• 옵션을 선택해 주세요. (Choose with or without spigot.)
Option1. 물꼭지 없음, 제품에 물꼭지를 장착할수있는 구멍이 없습니다. (No spigot , the fermentor has no spigot hole)
Option2. 물꼭지 포함 , 제품에 물꼭지를 장착할수있는 구멍이 있습니다. (With spigot, the fermentor has spigot hole.)
Includes :
• 23 L (6 gal.) Food Grade HDPE plastic ( 23 리터 발효조, 뚜껑 )
• 1 - Airlock ( 에어락)
• Wort Volume Adhesive indicator ( 리터 표시 스티커 부착 )
• 23L 발효조 사이즈 (Size): 약 지름 33cm x 높이 40cm (*기타 사항 : 3pcs에어락 높이 약 10-11cm )
재질 (Material) : 폴리에틸렌 ( Food Grade PE plastic )
• 물꼭지 (Spigot) 는 옵션 2 에만 포함됩니다. 재질 : 폴리프로필렌, 고무
• 이 용기의 제작 방식이 한 금형으로, 다양한 색상의 제품을 만들며,,, 전 생산에서 검정색, 파랑색 등을 제작하고 세척을 진행하여도, 다음 생산 시 약간씩 색이 묻어 날수 있다고 합니다. 제품에 약간의 얼룩 (검정색 점) 등이 있어도, 이는 제품의 원료로 안심하고 사용하셔도 됩니다.
>> 이 제품은 세척, 소독후 사용해주세요.
Before using it, please clean and sanitize.
서울홈브루에서 판매하는 발효조에 장착하여 사용할수있습니다. 발효조에 부착시, 꼭지 부분을 잡고 돌리지 마십시요!
또한 발효조에 부착시 너무 단단히 조이면, 고무부분 누수의 원인이 될수있습니다.
This spigot fits on all Seoul Home brew fermenters. When apply the spigot, DO NOT twist grabbing it by the end of the tap or it could crack. Also do not twist it extremely tight otherwise the rubber could not seal properly.
How to use Spigot ( 물꼭지 끼우는 방법) :
-spigot-system.jpg)